(Anmerkung: Die Rede wurde in englischer Sprache gehalten, hier die deutsche Übersetzung)

Lieber Hendrik Klindworth,
lieber Eike Klindworth,
lieber Michael Zillmer,
meine Damen und Herren,

ich kann mich heute gleich dreifach freuen und will die Gründe gerne mit Ihnen teilen:

Erstens freue ich mich, weil hier ein Unternehmen seinen neuen Firmensitz eröffnet, das wächst und gedeiht. Innogames ist 2008 nach Hamburg gekommen und hat sich seitdem sehr gut entwickelt.

Von Anfang an ist die Initiative GameCity ein Grund dafür gewesen, dass die Partnerschaft überhaupt zustande gekommen ist.

Die Projektmanager von GameCity haben bei der ersten Ansiedlung genauso geholfen wie bei diesem aktuellen Umzug.

Bis heute unterstützt das Unternehmen die Arbeit der Clusterinitiative sehr engagiert und ist auch bei der neuen Initiative nextMedia.Hamburg von Anfang an mit dabei.

Mit 330 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus 25 Nationen sind Sie einer der Eckpfeiler der Gamesbranche in Hamburg.

Zweitens freue ich mich, dass Sie in ihrem neuen Gebäude auch eine Gründeretage eingerichtet haben und mit Mesosphere Inc. gleich ein Unternehmen aus Kalifornien zum Einzug bewegen konnten.

Räume für Gründerinnen und Gründer sind wichtig, erst recht, wenn sie mit gutem Mentoring verbunden sind und die Vernetzung mit etablierten Unternehmen ermöglichen. Zu denen zählt Innogames in der jungen Gamesbranche zweifellos.

Ich weiß, dass solches Engagement für die nächste Unternehmergeneration nicht selbstverständlich ist, bin aber zugleich fest davon überzeugt, dass es auch im unternehmerischen Eigeninteresse liegt, hier für Dynamik zu sorgen.

Die digitale Start Up-Szene in Hamburg ist hochspannend und interessant. Ihr zu mehr Sichtbarkeit zu verhelfen und sie besser zu vernetzen das sind Aufgaben, an denen wir auch als Stadt intensiv arbeiten.

Drittens freue ich mich, dass Sie ihren Firmensitz in Hammerbrook beziehen. Mit Blick auf die Perspektiven der Stadtentwicklung gehören Sie damit wiederholt zu den First Movern.

Sie haben 2008 den Sprung über die Elbe nimmt man ihn wörtlich von Stade aus noch nicht ganz gewagt, sich aber in Harburg angesiedelt.

Dass sie jetzt in eines der östlichen Innenstadtquartiere ziehen, ist da nur  konsequent, denn hier in Hammerbrook, aber auch in Rothenburgsort, Hamm, Billbrook oder Horn existieren großartige Perspektiven für Gewerbe und Wohnen. Das waren bis zum zweiten Weltkrieg allesamt zentrale und dichtbesiedelte Stadtquartiere. Und sie werden es künftig noch stärker wieder werden.
Zum einen, weil wir uns hier intensiv um den Wohnungsbau und seine Aufwertung ohne Verdrängung kümmern werden. Zum anderen aber auch, weil wir Impulse für die Gewerbestruktur setzen wollen.

Auch deshalb passt Innogames so gut hier her. Wer zum Beispiel nach London schaut, der stellt fest, dass auch dort die digitale Szene nicht mitten in der Stadt in den Szenevierteln sitzt, sondern sich in Shoreditch rund um den Silicon Roundabout ein eigenes Quartier geschaffen hat.

Die Chancen auf solch eine Entwicklung bestehen auch hier in Hamburg. Schön, dass Ihr Unternehmen das auch so sieht und damit vielleicht ja sogar unbeabsichtigt ein Zeichen setzt.

Ich wünsche Ihnen jedenfalls,

• dass Sie auch hier am neuen Standort Ihr nachhaltiges Wachstum fortsetzen und damit weiterhin zur Positionierung Hamburgs als Gamesstandort Nummer Eins in Deutschland beitragen,
• dass sie neue Gründerinnen und Gründer anregen
• und dass Sie mithelfen, die Perspektiven der östlichen Innenstadtquartiere zu entwickeln.

Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wünsche ich, dass Sie sich hier am Standort wohlfühlen, dass Sie die City Süd weiter mit Leben füllen und dass Sie auch in den nächsten Jahren viele gute Ideen haben. Ihr Wissen und Können bildet die Grundlage der weiteren guten Entwicklung nicht nur Ihres Unternehmens, sondern auch der Games-Stadt Hamburg!
Schönen Dank.

Es gilt das gesprochene Wort.

Zur englischen Version der Rede.