arrow-left arrow-right nav-arrow Login close contrast download easy-language Facebook Instagram Telegram logo-spe-klein Mail Menue Minus Plus print Search Sound target-blank X YouTube
Inhaltsbereich

Aktuelles

Meldungen

Rede
06.10.2016

Grußwort zur Veranstaltung Sustainable Mobility (englisch)

A green, fair, and growing city on the water this is the motto for our 15-year city planning strategy. Hamburg will soon reach a population of nearly 2 million. That is why we have begun our largest residential building program in 20 years.

Rede
06.10.2016

Willkommens-Toast beim Senatsfrühstück für das schwedische Königspaar (englisch)

Hamburg and Sweden are not only geographically close. Research institutions and institutions of higher learning in both countries cooperate closely with each other. Many students from Hamburg study in Sweden, and we are happy to welcome the many Swedish students who choose to study here.

Rede
02.10.2016

Grußwort zur Eröffnung des Hamburger Theaterfestivals

Hamburg sagt danke für dieses Theaterereignis, das aus unserer Stadt nicht mehr wegzudenken ist. Man muss es immer wieder hervorheben: Dass ein Festival dieser Qualität allein durch den Kartenverkauf und durch private Mittel finanziert wird, ist ganz außergewöhnlich.

Rede
30.09.2016

Grußwort: Ausstellungseröffnung Sammlung Viehof

Die Präsentation der Sammlung Viehof ist eine monumentale Ausstellung. Sie hebt die Bedeutung der Deichtorhallen verdient hervor. Die Hamburger Deichtorhallen sind der ideale Ort für diese Ausstellung und das in vielerlei Hinsicht.

Rede
29.09.2016

Grußwort: Eröffnung des 24. Filmfestes Hamburg 2016

Den interessierten Blick auf die Welt ermöglicht uns Jahr für Jahr das Filmfest Hamburg. Dem Filmfestival gelingt es, unseren Blick zu weiten. Das Kino lebt als medial vermittelte Wirklichkeit, als Verknüpfung von Erzählung und Analyse. Albert Wiederspiel und sein Team fühlen sich nicht nur cineastischer Ästhetik verpflichtet, sie sehen sich zugleich auch gesellschaftlich und politisch in der Verantwortung.

Rede
27.09.2016

Rede zum Jahresausflug des Konsularischen Korps in der Kunsthalle (englisch)

The decision to hold an exhibition of none other than Manet shortly after the reopening of Hamburg Kunsthalle might be interpreted as a covert message see here, the modernized museum itself will radically change your familiar habits of perception. And look, the alterations mark an epochal change.

Rede
27.09.2016

Grußwort zur Eröffnung der Messe WindEnergy Hamburg (englisch)

The energy revolution will only be a real and sustainable contribution to limiting climate change if it is synonymous with highly successful business opportunities. That will be achieved if the German economy remains at the technological forefront in the renewable energy sector. Which we can only do as a member of the European Union, and in the EU, the technological leaders are the countries in the North.

Rede
23.09.2016

Rede: ULI Leadership retreat (englisch)

Hamburg is also a city of hope for many refugees and in future we must mobilize even more energy and smart ideas to match reality with the natural limits of what we can make possible. The topic of migration will have to be part of any debate about the city of the future and we will have to create and allow more and more places within our midst where those who have arrived by roundabout routes can carve their path in our society.

Rede
23.09.2016

Grußwort: Forum Flüchtlingshilfe

Sie, die Freiwilligen, die engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Verwaltung, von Polizei, aus Kitas, Schulen und der Ausbildung Sie helfen den Geflüchteten, Sie unterstützen die Integration und Sie dienen unserem Gemeinwesen. Ihre Arbeit schafft Zusammenhalt und Stabilität, sie macht unser Gemeinwesen flexibel und stärkt damit die Offenheit unserer Gesellschaft.

Rede
23.09.2016

Keynote zur "Denk ich an Deutschland" Konferenz der Alfred-Herrhausen-Gesellschaft

Denk ich an Deutschland, dann sehe ich ein Land, das stark ist. Ein Land, das für viele ein Ort der Hoffnung geworden ist. Ein Land, das ruhig ein bisschen mehr Optimismus vertragen könnte. Ein Land, das auch verunsichert ist und sich im Umbruch befindet. Ein Umbruch, der so zumindest meine Hoffnung zu einem Aufbruch werden kann.

Archiv

Im Archiv sind News seit 1998 zu finden.