arrow-left arrow-right nav-arrow Login close contrast download easy-language Facebook Instagram Telegram logo-spe-klein Mail Menue Minus Plus print Search Sound target-blank X YouTube
Inhaltsbereich

Aktuelles

Meldungen

Rede
27.08.2013

Wiedereinweihung der Synagoge

Wenn heute diese Synagoge an der Hohen Weide nach ihrer Renovierung in neuem Glanz erscheint, knüpfen wir Hamburgerinnen und Hamburger ein weiteres Mal an die Zeit vor dem Zivilisationsbruch an. Als zum Beispiel am Bornplatz die erste frei stehende und im Stadtbild wirklich sichtbare Synagoge ein architektonisches Zeichen war: für die Präsenz des jüdischen Lebens in der Mitte der Gesellschaft.

Rede
26.08.2013

Ports Evening in Helsinki

If it is true that seas link us together, it is even truer of ports. The world comes to visit every city with a port and it in turn directs its gaze to the world. Ports ensure that goods are transported rapidly and inexpensively from continent to continent, from country to country and city to city. We see this happen in Helsinki and Hamburg every single day.

Rede
26.08.2013

Gespräch mit dem Verkehrsausschuss der Deutsch-Finnischen Handelskammer

Die Wasserwege der Ostsee sind die Lebensadern unseres Wirtschaftsraums. Dazu gehört auch die Verbindung zur Nordsee über den Nord-Ostsee-Kanal. Die Stärkung der engen Beziehungen zwischen den Häfen Hamburgs und Helsinkis und die Sicherung der Leistungsfähigkeit Hamburgs als Hafen- und Logistikstandort und Transport-Drehkreuz in alle Welt hat für uns höchste Priorität.

Rede
26.08.2013

Discussion with the President of Aalto University

Science means working meticulously. Always in the search for something new, without ever really finding the ultimate answer an activity which demands well above average curiosity and persístence. The cooperation between our universities to be initiated today by the signing of two memorandums of understanding, strengthens both sides in pursuing these goals.

Rede
26.08.2013

Städteplanung & Architektur (Helsinki)

Architecture” and Urban Development” seem to be a matching couple of topics that suit both Helsinki and Hamburg. Your city has taken a lot of credit, on an international scale, having created an exciting Urban Architecture”.

Rede
26.08.2013

Lunch at the invitation of the Mayor of Helsinki

As neighbours and friends, we are not only interested in commercial aspects and urban development issues, but primárily also in one major topic with regard to Helsinki and Finland overall: your education system.

Rede
26.08.2013

Technical Research Centre of Finland

Knowing Finland´s position and achievements in the world of high tech and industrial modernization, supported by its well-renowned educational system, I am most interested. I understand VTT is the biggest multi-technological applied research organization in Northern Europe, providing high-end technology solutions and innovation services.

Rede
16.08.2013

Veranstaltung der IHK Schwerin mit Unternehmern zur Metropolregion Hamburg

Hamburg ist einer der größten Industriestandorte in Europa und Wirtschaftsmotor für den Norden mit Strahlkraft für ganz Nordeuropa und darüber hinaus. Ihre Kraft gewinnt jede Metropole erst durch ihre Verflechtungen, durch Unternehmen, die sich in ihrer Nähe ansiedeln, durch Pendler, die zu ihrem Wohlstand beitragen. Eine Metropole entsteht erst innerhalb ihrer Region und aus ihr heraus.

Rede
15.08.2013

Festakt zur Verleihung der Ehrenbürgerwürde an Dr. Michael Otto

Der heutige Beschluss der Hamburgischen Bürgerschaft, Sie, verehrter Herr Dr. Otto, zum Ehrenbürger unserer Stadt zu ernennen, freut mich außerordentlich. Geehrt werden Sie aber nicht für Ihre beeindruckenden Erfolge als Kopf des inzwischen zweitgrößten Internet-Versandhandels weltweit. Nein, was Sie, Herr Dr. Otto buchstäblich ehrt, ist Ihre Verantwortung als Unternehmer auf vielen Gebieten, die gerade in der globalisierten Welt des 21. Jahrhunderts nicht oder nicht mehr selbstverständlich sind.

Rede
15.08.2013

Antrag auf Verleihung der Ehrenbürgerwürde an Michael Otto

Michael Otto hat sich um seine, um unsere Stadt verdient gemacht als Unternehmerpersönlichkeit, als Stifter, als Kulturfreund und engagierter Bürger. Sein langjähriger und vielfältiger Einsatz im Sinne der Stadt Hamburg und ihrer Bürgerinnen und Bürger macht ihn zu einer herausragenden Persönlichkeit. Hamburg würdigt die Leistungen von Dr. Michael Otto mit der höchsten Ehrbezeugung, die die Stadt verleihen kann: der Ehrenbürgerwürde.

Archiv

Im Archiv sind News seit 1998 zu finden.